Jelena Kopun

Jelena Kopun rođena je 1916. godine u Somboru u Srbiji. Četiri razreda osnovne i osam razreda I. ženske realne gimnazije završila je u Zagrebu, gdje je kasnije upisala germanistiku na Filozofskom fakultetu. Diplomirala je na Palantype Collegeu u Londonu 1954. godine. 

Najprije je radila kao nastavnica njemačkog i engleskog jezika u srednjoj ekonomskoj i medicinskoj školi te u gimnaziji. U srednjoj Ekonomskoj školi u Zagrebu bila je predsjednica Pedagoškog arhiva, a u organizaciji Birotehničke škole u Zagrebu bila je ispitivačica njemačkog jezika i voditeljica seminara birotehničke grupe predmeta odraslih učenika, naših građana na privremenom radu u SR Njemačkoj. Na Ekonomskom fakultetu u Zagrebu bila je predavačica njemačkog jezika od 1962. do 1974. godine. Predavala je hrvatsku, njemačku i englesku stenografiju te bila članica Stenografskog instituta u Zagrebu. U okviru programa međunarodne tehničke pomoći predavala je englesku stenografiju i birotehničke predmete polaznicima nerazvijenih i nesvrstanih zemalja. Dešifrirala je originalne stenograme dr. Izidora Kršnjavog, kao i stenograme iz korespondencije između dr. Vladimira Varićaka i dr. Alberta Einsteina. 

Pisala je stručne tekstove na njemačkom jeziku za potrebe srednjoškolske nastave, prevodila na strane jezike, pripremala recenzije udžbenika birotehničke grupe predmeta itd. 

Za svoj rad nagrađena je Ordenom zasluga za narod sa srebrnom zvijezdom.

OSTALI IZVORI:

Ekonomski fakultet u Zagrebu (1980.), 60 godina Ekonomskog fakulteta u Zagrebu, Zagreb: Ekonomski fakultet, 347-348. 

CITIRANJE:

Ekonomski fakultet - Zagreb (2020.), Leksikon Ekonomskog fakulteta – Zagreb: Jelena Kopun, Zagreb: Ekonomski fakultet, preuzeto [upisati datum preuzimanja] s https://sites.google.com/net.efzg.hr/lef/po%C4%8Detna/abecedarij/k/jelena-kopun