Karmen Milačić

Karmen Milačić rođena je 1921. godine u Trogiru, gdje je pohađala osnovnu školu. Maturirala je u Splitu (1974.), a diplomirala kroatistiku i italijanistiku na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Od 1956. do 1972. godine pohađala je u više navrata Univerzitet za strance u Perugiji.

Od 1951. do 1961. godine radila je kao profesor gimnazije u Zagrebu, a nakon toga je izabrana za predavačicu talijanskog jezika u Višoj ekonomskoj školi vanjskotrgovinskog smjera u Zagrebu. Školske godine 1969/70. radila je kao lektorica na Filozofskom fakultetu u Bukureštu. Na Fakultetu za vanjsku trgovinu predavala je talijanski jezik od 1961. do 1980. godine, a obnašala je i funkciju prodekanice. Na Ekonomskom fakultetu u Zagrebu predavala je talijanski jezik od 1971. do 1980. godine.

Odlikovana je Medaljom zasluga za narod i Ordenom rada sa zlatnim vijencem.

Bila je književni prevodilac, suradnica Školske knjige, Radija i Televizije te LZ „Miroslav Krleža“ u izradi Bibliografskog leksikona Hrvatske. Prevela je brojne knjige iz područja književnosti i povijesti umjetnosti s talijanskog jezika, bila suradnica brojnih časopisa i listova s prilozima iz hrvatske i talijanske književnosti.

VAŽNIJA DJELA:

Milačić, K. (2007.), Der Vogel und die Zeit in der Gedichtkunst von Vesna Parun, Relations, (3/4), str. 14-24.

Milačić, K. (2005.), Nijanse u bogatom mozaiku: Ljerka Schiffler: Slutiti Kytheru. Književni krug, Književna republika (Zagreb), 3(5/6), str. 261-262.

Milačić, K. (2002.), Vjera u vrijednosti : Drago Štambuk: I šišmiši su ptice u bezpjevnoj zemlji. Izabrane pjesme, Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.

Milačić, K. (1998.), Sveti Ivan Trogirski u talijanskoj književnosti, Vartal, 7(1/2), str. 113-114.

Milačić, K. (1997.), Ptica i vrijeme: 75-godišnjica Vesne Parun, Forum, 69(5/6), str. 697-706.

Milačić, K. (1996.), Slike snova i sluh sebstva: uz poeziju Milijade Barade, Hrvatska obzorja, 4(1), str. 89-92.

Milačić, K. (1992.), Knjiga moje mladosti: [D. Defoe, Robinson Crusoe], Vartal, 1(2), str. 68-70.

OSTALI IZVORI:

Ekonomski fakultet – Zagreb (1980.), 60 godina Ekonomskog fakulteta u Zagrebu, Zagreb: Ekonomski fakultet, str. 355.

FOTOGRAFIJA:

Matica Hrvatska (2006.), Kulturna kronika, Vijenac, (313), preuzeto 9. travnja 2025. s https://www.matica.hr/vijenac/313/andriani-skunca-goranov-vijenac-7838/

CITIRANJE:

Ekonomski fakultet – Zagreb (2025.), Leksikon Ekonomskog fakulteta – Zagreb: Karmen Milačić, Zagreb: Ekonomski fakultet, preuzeto [upisati datum preuzimanja] s https://sites.google.com/net.efzg.hr/lef/po%C4%8Detna/abecedarij/m/karmen-mila%C4%8Di%C4%87